国際交流部よりExchange activity

ACSP・EPコース(タイ)と朝日塾中等教育学校(日本)との「オンライン国際交流授業」に関して1月10日、英語記事が掲載されたので、意訳とあわせて掲載します！！

Assumption College Samutprakarn and Asahijuku Secondary School, Okayama, Japan signed the MOU for International Exchange Class last 2019. 

There are lots of learning projects that were missed due to Covid-19 pandemic, but fortunately, this 2022, ACSP and Asahijuku will launch the Online International Exchange Class from 17 January – 21 February. 

This project aims to promote learning a second or third language which offers opportunities that build on students’ global competencies creating cultural capital and influence beyond the individual, 

10 January 2022.

This program has 2 projects, the LIVE Radio Show and J-Com|English exchange. 

The 1st one is the LIVE Radio Show. 

Two students from S.6/9, Pannatorn Khowprasit and Nopteera Pongcharoentrakul answered the interview questions superbly showcasing their proficiency in Japanese language. 

For the 2nd one, the J-Com|English exchange. The Asahijuku Secondary 1 and 2 students will learn English Language from our teachers, Ms. Jacqueline Van Pareen and Mr. Samuel Needham respectively. 

While Asahijuku secondary school teachers will be teaching Japanese language to our students who are in J-Com elective class.

【ACSP】

【朝日塾中等教育学校】

Please click this link to know more about Online International Exchange Class

Please click this link to listen to the LIVE Radio Show with two students from S.6/9, Pannatorn Khowprasit and Nopteera Pongcharoentrakul

【意訳】 

去る2019年、タイのACSP(アサンプション・カレッジ・サムットプラカーン)と岡山の朝日塾中等学校は、国際交流事業の合意書に署名しました。

その後、Covid-19によるパンデミック(感染拡大)により、実施できなかった多くの学習プロジェクトがありましたが、幸いなことに、この2022年、ACSPと朝日塾中等教育学校は1月17日から2月21日までの間、「オンライン国際交流授業」を行えることになりました。

朝日塾中等教育学校との交流プログラムの狙いは、文化資本と個人の域を越えた影響力を生み出し、生徒のグローバル・コンピテンスを養う第二、第三言語の学習を促進することです。

このプログラムには、ラジオ番組への生出演とJ-Com | English Exchangeの 2つのプロジェクトがあります。

1つ目のラジオ番組の生放送について、ACSPの2人の生徒、パン君とナインさんがインタビューに答え、日本語の習熟度を披露しました。

 2つ目は、J-Com |　English exchangeです。

朝日塾中等教育学校の中等部1年生と2年生の生徒達が、ACSPのジャクリーン・ヴァン・パリーン先生とサミュエル・ニーダム先生から英語を学びます。

一方、朝日塾中等教育学校の先生が、J-Comの選択科目の受講生に、日本語を教える予定です。

 

＊オンライン国際交流授業の詳細については、下記リンクをクリックしてください。

 ＊ACSPのPannatorn Khowprasit（パン）くんとNopteera Pongcharoentrakul（ナイン）さんと朝日塾中等教育学校の生徒たちが出演したラジオ生放送をYouTubeに公開したので、下記リンクをクリックしてお聴きください。

（国際交流部　杉原・國塩）