中２ MYP3言語と文学『漢詩の風景』
今日は留学生と一緒に学べるメリットが満載の時間になりました。
孟浩然の「春暁」を中国語で読んでもらい、みんなが「おぉ～！！」となりました。
留学生は中国で「春暁」を習ったことがあるそうで、日本での訓読は初めてだったようです。
いにしえの日本人が孟浩然の詩を理解したくて訓点をつけて読んだものだ、と説明をすると「うんうん」とうなずきながら授業に参加していました。
日本に来て、初めてのユニットになるので漢詩を取り入れた授業を展開しています。クラスにもなじんで協力して学習が進められると嬉しいです。
３つある漢詩を暗唱しようと元気な声で読む18期生。このまま素直に大きく成長していってくださいね。
【国語科教諭 平松綾子】
